1
00:00:04,730 --> 00:00:08,280
Poco a poco,
estás encantando mi corazón,
2
00:00:04,730 --> 00:00:08,280
{\an8}DAN DAN kokoro hikarete ku
3
00:00:08,280 --> 00:00:12,200
con tu deslumbrante sonrisa.
4
00:00:08,280 --> 00:00:12,200
{\an8}Sono mabushii egao ni
5
00:00:12,200 --> 00:00:18,140
Salgamos volando de
esta oscuridad sin fin.
6
00:00:12,200 --> 00:00:18,140
{\an8}Hatenai yami kara tobidasou
7
00:00:18,140 --> 00:00:22,570
{\an8}Toma mi mano
8
00:00:26,890 --> 00:00:30,460
Cuando te conocí,
9
00:00:26,890 --> 00:00:30,460
{\an8}Kimi a deatta toki
10
00:00:30,610 --> 00:00:39,660
Recordé un lugar que estaba
importante para mí cuando era niño.
11
00:00:30,610 --> 00:00:39,660
{\an8}Kodomo no koro taisetsu ni
12
00:00:30,610 --> 00:00:39,660
{\an8}omotte ita basho o omoidashita n'da
13
00:00:39,840 --> 00:00:44,740
¿No quieres bailar conmigo?
14
00:00:39,840 --> 00:00:44,740
{\an8}Boku to odotte kurenai ka
15
00:00:44,760 --> 00:00:48,860
¿en el camino sinuoso de luces y sombras?
16
00:00:44,760 --> 00:00:48,860
{\an8}Hikari a kage no camino sinuoso
17
00:00:48,920 --> 00:00:53,740
Incluso ahora, ¿estás perdido en tus pensamientos sobre él?
18
00:00:48,920 --> 00:00:53,740
{\an8}Ima de mo aitsu ni muchuu na no
19
00:00:53,760 --> 00:01:01,080
Hay momentos en los que quiero
retrocede un poco,
20
00:00:53,760 --> 00:01:01,080
{\an8}Sukoshi dake furimukitaku
21
00:00:53,760 --> 00:01:01,080
{\an8}naru you na toki mo aru kedo
22
00:01:01,110 --> 00:01:09,260
Pero llevando amor, coraje
y orgullo, ¡lucharé!
23
00:01:01,110 --> 00:01:09,260
{\an8}Ai to yuuki to hokori o motte tatakau yo
24
00:01:09,340 --> 00:01:13,050
Poco a poco,
estás encantando mi corazón,
25
00:01:09,340 --> 00:01:13,050
{\an8}DAN DAN kokoro hikarete ku
26
00:01:13,110 --> 00:01:16,430
un pedazo de las esperanzas de este mundo.
27
00:01:13,110 --> 00:01:16,430
{\an8}Kono hoshi no kibou no kakera
28
00:01:16,520 --> 00:01:23,270
Seguramente todos quieren
tener la eternidad en sus manos.
29
00:01:16,520 --> 00:01:23,270
{\an8}Kitto daremo ga eien o te ni iretai
30
00:01:23,360 --> 00:01:26,790
Aunque finjo que no me importa en absoluto,
31
00:01:23,360 --> 00:01:26,790
{\an8}ZEN ZEN ki ni shinai furi mierda mo
32
00:01:26,900 --> 00:01:30,570
¡Oye, estoy enamorado de ti!
33
00:01:26,900 --> 00:01:30,570
{\an8}Hora kimi ni koi mierda ru
34
00:01:30,630 --> 00:01:37,000
Salgamos volando de
esta oscuridad sin fin.
35
00:01:30,630 --> 00:01:37,000
{\an8}Hatenai yami kara tobidasou
36
00:01:37,070 --> 00:01:41,820
{\an8}Toma tu mano
37
00:01:53,710 --> 00:01:55,740
Adiós.
38
00:02:09,730 --> 00:02:14,060
Después de haber sido salvado de un
pellizco desesperado por parte de Gohan y los demás,
39
00:02:14,060 --> 00:02:18,900
Goku logró absorber
suficiente energía de ellos
40
00:02:18,900 --> 00:02:22,070
¡superar incluso al Super Saiyan 4!
41
00:02:22,070 --> 00:02:25,740
Parecía como si la lucha contra el
muerte entre él y One-Star Dragon,
42
00:02:25,740 --> 00:02:27,080
su enemigo más poderoso,
43
00:02:27,080 --> 00:02:30,410
había llegado a una conclusión
medio de un Times ten Kamehameha.
44
00:02:36,420 --> 00:02:37,910
¡JA!
45
00:02:51,700 --> 00:02:54,040
...¡Lo lograste! ... ¡Goku-sa!
46
00:02:54,040 --> 00:02:56,160
¡Papá!
47
00:02:58,710 --> 00:03:01,780
¡He aquí mi poder desbordante!
48
00:03:01,780 --> 00:03:05,280
Todo el poder del anterior.
seis dragones malvados con los que luchaste
49
00:03:05,280 --> 00:03:07,720
ahora es mio!
50
00:03:13,390 --> 00:03:17,990
Dragón de una estrella, nacido del
menos energía de las Dragon Balls,
51
00:03:17,990 --> 00:03:19,060
había sido revivido,
52
00:03:19,060 --> 00:03:22,400
y había dibujado todos los
Dragon Balls para él mismo,
53
00:03:22,400 --> 00:03:24,070
¡para acabar con la vida en la Tierra!
54
00:03:24,070 --> 00:03:27,800
Su poder era único en su clase.
55
00:03:31,410 --> 00:03:37,310
"¿Amigo o enemigo...?
El gran simio Vegeta corre desenfrenado"
56
00:04:16,320 --> 00:04:18,450
Entre él siendo todo
encendido y Goku-sa,
57
00:04:18,450 --> 00:04:19,990
¿Cuál es más fuerte, Gohan?
58
00:04:19,990 --> 00:04:21,990
Yo... no puedo decirlo.
59
00:04:21,990 --> 00:04:24,730
Sus niveles están demasiado juntos.
60
00:04:55,620 --> 00:04:59,290
¡Dragón de una estrella, estás luchando contra conmigo!
61
00:04:59,290 --> 00:05:00,830
Yo sé eso.
62
00:05:00,830 --> 00:05:05,220
Por eso acabo de hacer un
tumba digna de ti aquí.
63
00:05:05,970 --> 00:05:07,460
¿Qué?
64
00:05:08,670 --> 00:05:11,310
¡Gohan! ¡Chichí! ¡Cacerola!
65
00:05:11,310 --> 00:05:15,140
¡Bañador! ¡Goten! ¡Videl!
66
00:05:29,890 --> 00:05:32,560
Este es un poder increíble,
incluso si lo digo yo mismo.
67
00:05:32,560 --> 00:05:35,130
Soy diez veces mayor que antes...
¡Quizás incluso más!
68
00:05:35,130 --> 00:05:38,100
sin poder ver,
puede que no lo creas,
69
00:05:38,100 --> 00:05:41,800
pero con solo usar el más mínimo poder,
¡Todo a nuestro alrededor ha quedado impresionado!
70
00:05:41,800 --> 00:05:44,740
Veo. Bien por usted.
71
00:05:44,740 --> 00:05:47,140
Pero no sería impensable
Considere esta también su tumba,
72
00:05:47,140 --> 00:05:49,080
¿Lo haría?
73
00:05:49,080 --> 00:05:51,110
Estoy impresionado, Son Goku.
74
00:05:51,110 --> 00:05:54,750
Pensar que todavía podrías
¡Di tal cosa en este momento!
75
00:05:54,750 --> 00:05:57,980
¡No puedo darme el lujo de perder!
76
00:06:08,100 --> 00:06:10,220
¡No me toques!
77
00:06:12,100 --> 00:06:13,760
¡Ay!
78
00:06:27,450 --> 00:06:29,820
¿D-Dragón de Cuatro Estrellas...?
79
00:06:30,790 --> 00:06:33,690
Así es. Eso fue
La técnica del Dragón de Cuatro Estrellas.
80
00:06:33,690 --> 00:06:36,350
Y yo también puedo hacer esto...
81
00:06:42,130 --> 00:06:45,130
Es el Dragón de Tres Estrellas
¡Rayo helado de Reito Kosen!
82
00:06:45,130 --> 00:06:48,930
¿Qué tal esto?
Tu cuerpo debería recordarlo...
83
00:06:50,070 --> 00:06:52,770
¡Reppu Shinku-zan!
84
00:06:56,750 --> 00:06:59,210
¡Senpu kaiten-jin!
85
00:07:01,750 --> 00:07:04,380
¡Dragón Trueno!
86
00:07:22,770 --> 00:07:27,110
Parece que los recuerdas, ¿eh?
87
00:07:27,110 --> 00:07:30,010
Los recuerdo, muy bien. Pero entonces...
88
00:07:30,010 --> 00:07:33,640
...una vez que recibo una técnica,
¡No vuelve a funcionar!
89
00:07:51,970 --> 00:07:54,970
¡Papá...!
90
00:07:54,970 --> 00:07:59,310
...¡Papá va a ser asesinado!
...¡No lo hagas, Goten!
91
00:07:59,310 --> 00:08:03,650
¡Deja que papá se encargue de esto!
¡Ten fe en papá!
92
00:08:03,650 --> 00:08:05,270
Pero...
93
00:08:17,090 --> 00:08:21,620
¿Qué pasa, Gokú?
¿Has muerto?
94
00:08:25,770 --> 00:08:29,100
¡No vayas a matarme sin mi permiso...!
95
00:08:37,450 --> 00:08:40,880
Fue muy grosero de mi parte hacerlo.
96
00:08:49,920 --> 00:08:53,250
¡Levantarse! ¡Continuemos con esto!
97
00:09:00,400 --> 00:09:03,170
¡E-ojo...!
98
00:09:06,070 --> 00:09:11,410
Sabes, me veo bastante desgastado...
99
00:09:11,750 --> 00:09:15,080
¡Puedo ver...!
100
00:09:15,080 --> 00:09:20,580
¿Qué estás haciendo?
¡Estoy listo por aquí!
101
00:09:22,760 --> 00:09:25,930
Sí... esto es realmente aterrador.
102
00:09:25,930 --> 00:09:30,460
Pero absolutamente debo
¡Asegúrate de derrotarte!
103
00:09:37,770 --> 00:09:41,780
Pensar que no puedes
¡Incluso apunta correctamente...!
104
00:09:41,780 --> 00:09:46,110
¡Vamos, por aquí!
¡Estoy aquí mismo!
105
00:09:46,110 --> 00:09:48,950
¡Apunta con cuidado y dispara!
106
00:09:53,050 --> 00:09:55,060
¡Lo haré, tal como me pediste!
107
00:09:55,060 --> 00:09:56,250
¿¡Qué!?
108
00:09:59,060 --> 00:10:01,730
¿Cuándo recuperaste tu visión?
109
00:10:01,730 --> 00:10:03,060
¡Eres mía!
110
00:10:03,060 --> 00:10:06,160
¡Ryu-ken! ¡Explota!
111
00:10:21,420 --> 00:10:24,420
... ¡Ve, papá! ...¡Ir!
112
00:10:24,420 --> 00:10:27,150
¡Abuelo! ¡Consíguelo!
113
00:10:59,050 --> 00:11:00,720
...¡Lo lograste! ...¡Lo lograste!
114
00:11:00,720 --> 00:11:03,060
¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste!
115
00:11:03,060 --> 00:11:05,760
¡Goku-san!
116
00:11:07,800 --> 00:11:10,470
¡Tenía fe en que ganarías, Goku-san!
117
00:11:10,470 --> 00:11:12,470
¿Es así?
118
00:11:12,470 --> 00:11:15,490
¡Otra vez no, abuelo Satán!
119
00:11:18,940 --> 00:11:20,280
¿Qué fue eso?
120
00:11:20,280 --> 00:11:21,840
¡Abuelo!
121
00:11:21,840 --> 00:11:23,780
Algo que parece
Limo eléctrico del dragón de cinco estrellas
122
00:11:23,780 --> 00:11:25,270
¡Se está moviendo!
123
00:11:29,280 --> 00:11:33,280
Esta era la técnica fuerte del Dragón de Cinco Estrellas.
¿no fue así?
124
00:11:33,960 --> 00:11:35,450
¡No puede ser...!
125
00:11:38,630 --> 00:11:41,900
Esa fue una muy buena idea.
126
00:11:41,900 --> 00:11:46,060
Pero tus trucos baratos
No funcionará con este oponente.
127
00:11:48,970 --> 00:11:54,410
Maldita sea... ¿Qué debo hacer?
¿¡No hay alguna manera de derrotarlo!?
128
00:12:17,530 --> 00:12:19,870
Voy a sacarte de tu miseria ahora.
129
00:12:19,870 --> 00:12:24,200
No tendrás que preocuparte por
el destino de la Tierra por más tiempo.
130
00:12:27,210 --> 00:12:28,970
¡Correr!
131
00:14:06,170 --> 00:14:10,850
¡N-Aún no he terminado...!
132
00:14:10,850 --> 00:14:14,180
Descansa ya en paz, Son Goku.
133
00:14:14,850 --> 00:14:17,020
Libera la carga de tus hombros.
134
00:14:17,020 --> 00:14:20,750
Hay sensaciones agradables esperando.
ti cuando asciendas al Cielo.
135
00:14:22,190 --> 00:14:26,060
te voy a hacer
experimentar esos sentimientos también.
136
00:14:27,200 --> 00:14:30,690
¿¡Qué puedes hacer en tu condición!?
137
00:14:36,870 --> 00:14:38,540
¡Déjame ir!
138
00:14:38,540 --> 00:14:42,780
Vegeta,
Voy a usar la misma habilidad que usaste
139
00:14:42,780 --> 00:14:43,880
¡Cuando intentaste volar a Boo!
140
00:14:43,880 --> 00:14:45,870
¿¡Qué!?
141
00:14:54,160 --> 00:14:57,250
¡Pues tú...!
142
00:15:02,830 --> 00:15:06,100
D-Papá está planeando convertirse
su fuerza vital en energía,
143
00:15:06,100 --> 00:15:07,500
¡y hacerse estallar!
144
00:15:07,500 --> 00:15:09,170
¿¡Él es qué!?
145
00:15:09,170 --> 00:15:12,840
Papá va a cambiar su vida en
¡Para derrotarlo juntos!
146
00:15:12,840 --> 00:15:15,840
... ¡No puedes hacer eso, Goku-sa!
...¡Madre!
147
00:15:15,840 --> 00:15:18,080
Esto es lo único que me queda por hacer...
148
00:15:18,080 --> 00:15:21,020
Si esto no funciona, lo siento.
¡Pero tendrás que perder la esperanza!
149
00:15:21,020 --> 00:15:21,850
¡Aquí va!
150
00:15:21,850 --> 00:15:23,840
¡Para!
151
00:15:26,190 --> 00:15:27,520
Kakarotto!
152
00:15:27,520 --> 00:15:28,860
¿Vegeta...?
153
00:15:28,860 --> 00:15:32,860
¡Deja de tonterías! ¿Crees que
¿Puede ese tipo entrar con esa técnica?
154
00:15:32,860 --> 00:15:37,090
¡Si mueres, entonces la Tierra está acabada!
155
00:15:38,530 --> 00:15:40,370
¡Vegeta!
156
00:15:49,140 --> 00:15:51,480
¡La verdadera lucha comienza ahora!
157
00:15:51,480 --> 00:15:54,420
¿La verdadera pelea comienza ahora?
158
00:15:54,420 --> 00:15:57,820
Este oponente te arruinará
Ten en cuenta una vez que intentes luchar contra él.
159
00:15:57,820 --> 00:16:00,590
¿Crees que vendría a
un lugar tan peligroso como este
160
00:16:00,590 --> 00:16:02,820
¿Sin pensar en algo primero?
161
00:16:02,820 --> 00:16:08,830
Kakarotto,
¡Yo también me convertiré en Super Saiyan 4!
162
00:16:08,830 --> 00:16:13,170
¡Dios!
¿¡Por qué esa Bulma arrastra los pies!?
163
00:16:13,170 --> 00:16:15,660
Ella finalmente está aquí, ¿verdad?
164
00:16:20,510 --> 00:16:21,510
¿Qué es eso?
165
00:16:21,510 --> 00:16:25,180
¡Un emisor de ondas Ultra-Bruits!
166
00:16:25,180 --> 00:16:27,520
¡Llegas tarde, Bulma! ¡Hazlo ya!
167
00:16:27,520 --> 00:16:31,380
¡Silencio, tú!
¡Tuve que construir esto a toda prisa!
168
00:16:32,520 --> 00:16:34,520
¡Deja de quejarte y sigue adelante!
169
00:16:34,520 --> 00:16:36,590
No tienes que decirme,
¡Lo estoy haciendo!
170
00:16:36,590 --> 00:16:39,360
comenzar a emitir
¡Ondas ultrabruitas!
171
00:16:44,670 --> 00:16:46,690
¿Ondas Ultra-Bruits...?
172
00:17:00,280 --> 00:17:01,620
¿Q-qué está pasando?
173
00:17:01,620 --> 00:17:03,680
¡Papá...!
174
00:17:20,970 --> 00:17:24,740
¡Oh, no!
¡Vegeta-san tiene la intención de convertirse en un gran simio!
175
00:17:32,980 --> 00:17:35,150
¡Bulma-san, por favor detente!
176
00:17:35,150 --> 00:17:37,620
Si Vegeta-san se convierte en un gran simio,
perderá su racionalidad,
177
00:17:37,620 --> 00:17:39,720
y luego olvídate de
él haciendo equipo con el padre,
178
00:17:39,720 --> 00:17:40,990
¡Él destruirá la Tierra primero!
179
00:17:40,990 --> 00:17:44,660
No hay elección si quiere
Conviértete en Super Saiyan 4, ¿verdad?
180
00:17:44,660 --> 00:17:48,260
Son-kun lo dijo él mismo, ¿no?
¿Que íbamos a por todas?
181
00:17:48,260 --> 00:17:49,930
¡E-es demasiado peligroso!
182
00:17:49,930 --> 00:17:52,700
A menos que derrotemos a ese monstruo,
todo terminará igual...
183
00:17:52,700 --> 00:17:54,270
la Tierra hace "¡puf!"
184
00:17:54,270 --> 00:17:55,270
Pero...!
185
00:17:55,270 --> 00:17:58,940
Si ese es el caso,
Estoy poniendo mi dinero en Vegeta.
186
00:17:58,940 --> 00:18:00,340
Bulma-san...
187
00:18:09,620 --> 00:18:10,620
¡Esto es malo!
188
00:18:10,620 --> 00:18:12,680
¡Papá!
189
00:18:24,300 --> 00:18:26,390
¿¡Q-qué es esto!?
190
00:18:34,640 --> 00:18:37,270
¡Vegeta...!
191
00:18:57,930 --> 00:19:01,370
¡Vegeta! ¡Soy yo!
192
00:19:04,610 --> 00:19:07,110
De todas las cosas que podrían pasar,
193
00:19:07,110 --> 00:19:12,070
la "lucha real" resulta ser una
batalla entre los dos monos, ¿eh?
194
00:19:14,620 --> 00:19:17,050
¡Vegeta...!
195
00:19:20,290 --> 00:19:23,320
Kakarrot...
196
00:19:26,630 --> 00:19:29,530
Maldito si yo, príncipe de los Saiyajin,
197
00:19:29,530 --> 00:19:34,300
voy a tener mi racionalidad
¡Arrebatado de mí por mi poder de Gran Simio!
198
00:19:34,300 --> 00:19:36,970
Vegeta, ¡buen trabajo!
199
00:19:36,970 --> 00:19:38,640
¿Qué?
200
00:19:38,640 --> 00:19:41,540
¡Es como lo que pasó con el abuelo!
201
00:19:42,610 --> 00:19:43,980
¡Lo logró!
202
00:19:43,980 --> 00:19:47,650
¡Papá se convertirá en Super Saiyan 4!
203
00:19:47,650 --> 00:19:50,710
¡Me tenías preocupada, tonto...!
204
00:20:22,950 --> 00:20:26,620
Perdón por hacerte esperar, Kakarotto.
205
00:20:26,620 --> 00:20:29,620
No está mal, Vegeta.
206
00:20:29,620 --> 00:20:33,630
¡Te ves elegante, Vegeta!
¡Te ves más inteligente que Son-kun!
207
00:20:33,630 --> 00:20:37,970
¡Eso simplemente no es así!
¡Mi Goku-sa se ve más nítido!
208
00:20:37,970 --> 00:20:39,970
¡Vegeta se ve más nítido!
209
00:20:39,970 --> 00:20:42,300
¡De ninguna manera! ¡Goku-sa lo hace!
210
00:20:42,300 --> 00:20:46,670
Ahora, ustedes dos, tomemos mi
propias miradas en consideración aquí, y...
211
00:20:47,980 --> 00:20:49,880
... Eres el fondo del barril.
... Eres el fondo del barril.
212
00:20:49,880 --> 00:20:52,350
¡E-eso no puede ser...!
213
00:21:09,230 --> 00:21:11,930
¡Q-Qué sentimiento tan increíblemente abrumador!
214
00:21:11,930 --> 00:21:16,430
Casi parece como si
¡Toda la Tierra está temblando!
215
00:21:24,950 --> 00:21:28,940
No importa cuántos alevines agregues,
¡Los peces pequeños siguen siendo peces pequeños!
216
00:21:36,960 --> 00:21:39,290
¿Vamos a buscarlo, Vegeta?
217
00:21:40,960 --> 00:21:45,300
Kakarotto, tú también debes saberlo...
218
00:21:45,300 --> 00:21:46,970
¿Sabes qué?
219
00:21:46,970 --> 00:21:52,530
que no hay el más mínimo
Espero que ganemos así.
220
00:22:01,320 --> 00:22:05,580
Sí. Pero todavía tenemos que hacer esto.
221
00:22:06,950 --> 00:22:10,360
¡Vamos a pasar por Fusión, Kakarotto!
222
00:22:10,990 --> 00:22:15,660
Dije que pasaría por Fusion contigo.
¡Date prisa y prepárate!
223
00:22:15,660 --> 00:22:21,000
¿¡Q-Qué es esto!?
¿Una fusión entre Super Saiyans 4?
224
00:22:21,000 --> 00:22:27,310
Sin embargo, si tiene éxito,
¡Nacerá el Super Saiyan definitivo!
225
00:22:44,750 --> 00:22:53,880
Atado a cadenas, mientras te alejas,
226
00:22:44,750 --> 00:22:53,880
{\an8}Kusari ni tsunagare arukidasu kimi o
227
00:22:53,880 --> 00:23:03,850
la bulliciosa ciudad continúa,
parece tragarte.
228
00:22:53,880 --> 00:23:03,850
{\an8}Nomikomu kurai tabú
na tokai wa nagarete 'ru
229
00:23:03,850 --> 00:23:13,610
Si puedes ver a tus pies,
donde los sueños descartados han reposado,
230
00:23:03,850 --> 00:23:13,610
{\an8}Nagesuterareta yume ga
korogatte 'ru ashimoto ga mietara
231
00:23:13,610 --> 00:23:25,330
Partamos hacia una ciudad que no está en el mapa,
¡aunque sea una tontería!
232
00:23:13,610 --> 00:23:25,330
{\an8}Chizu ni nai machi e tabidatou
tatoe sore ga mucha da to cagar mo
233
00:23:25,330 --> 00:23:35,510
Con una ametralladora oxidada
¡Atravesaremos el ahora!
234
00:23:25,330 --> 00:23:35,510
{\an8}Sabitsuita mashingan de ima o uchinukou
235
00:23:35,510 --> 00:23:45,060
Elijamos sonreír
¡En la tarde seca!
236
00:23:35,510 --> 00:23:45,060
{\an8}Kawaita yuugure ni hohoemi erabou
237
00:23:54,440 --> 00:24:04,540
Con una ametralladora oxidada
¡Atravesaremos el ahora!
238
00:23:54,440 --> 00:24:04,540
{\an8}Sabitsuita mashingan de ima o uchinukou
239
00:24:13,090 --> 00:24:15,330
¡Oye! ¡Soy Goku!
240
00:24:15,330 --> 00:24:18,170
¿Una fusión entre Super Saiyans 4?
241
00:24:18,170 --> 00:24:21,140
¡Vegeta, piensas en las cosas más locas!
242
00:24:21,140 --> 00:24:22,500
La única manera de superar
su ridículo poder
243
00:24:22,500 --> 00:24:26,040
es oponernos a él con nuestra
¡Un poder desconocido aún mayor!
244
00:24:26,040 --> 00:24:28,040
La próxima vez en Dragon Ball GT:
245
00:24:28,040 --> 00:24:31,080
"¡Fusión!! El Super Gogeta Definitivo"
246
00:24:31,080 --> 00:24:36,240
Dragón de una estrella, estoy a punto de pagarte
¡Regresa cien millones de veces!
247
00:24:34,770 --> 00:24:38,270
{\an8}La próxima vez
248
00:24:34,770 --> 00:24:38,270
{\an8}"¡¡Fusión!!
249
00:24:34,770 --> 00:24:38,270
{\an8}El Súper Gogeta definitivo"